Bonjour public!

Je profite d'un leger repit pour te donner des nouvelles.

Concernant mon voyage, cela c'est vraiment super bien passé. Prendre l'avion, c'était vraiment impressionnant!
En plus j`ai eu un petit coup de chance : alors que j'attendais tranquillement mon avion, tout a coup, apres une longue phrase en anglais sortie d'un haut parleur... j`ai cru entendre mon nom. J'étais alors entouré de Japonais attendant l`avion et comme un Japonais pourrait difficilement porter mon nom de famille  =) Je me suis rendu au guichet, me demandant si j'avais pas rêvé... Mais non, c'était bien moi, mon billet de classe "économie" venait de se transformer en prémium. Du coup dans l'avion, j`avais plein de place, un grand siege(qui se transformait en lit sur simple pression d'une touche), un écran amovible pour moi tout seul, un menu spécial...

Pour conclure la dessus, le voyage a vraiment bien commencé!! ^^


A mon arrivée au japon, j'aurais bien voulu prendre des photos de mon "gros copain" qui m`avait amené jusque la, mais... pour ma première fois a l'aéroport de Narita, j'ai pensé qu'il valait mieux suivre le "troupeau" des voyageurs pour savoir exactement ou il fallait se rendre... Il a bien fallu 10 minutes pour rejoindre le point de contrôle de l'immigration après être descendu de l'avion, et me retrouver fasse à une queue énorme devant les guichets...
Pour passer le temps, on a donc la joie de remplir un document où faut mettre plein d'informations sur notre petite personne. Puis quand c'est notre tour on nous prend en photo et on a droit à une prise d'empreinte numérique. Après cela, on retrouve enfin sa (lourde) valise chérie ravie, de nous retrouver après ces 12 heures passées dans la soute où il faisait si froid.... On se prépare à l'étape suivante... Tokyo!!!

Je me suis ensuite donc mis en route depuis l'aéroport de Narita pour rallier l'école située a Tokyo au plus vite (grâce au Narita Express), car on devait m'y présenter ma famille d'accueil (être en retard aurait été un mauvais signe pour une première rencontre..) malheureusement le controle de l'immigration (prise d`empreinte, photo,...) a vait été plus long que ce que j'avais pu prévoir, ce qui m'a fait arriver en retard au ramassage des bagages, du coup j'ai bien cru que j'avais perdu ma valise que j'aimais tant, mais elle n'était pas si loin au final.  En sortant des tunnels de la gare (étant dans le Narita Express), j`ai enfin commencé a voir la lumiere du jour et là, je me suis dit en voyant les paysages (pardon pour la vulgarité...) quelque chose comme " PUTAIN, TOUT CA EXISTE VRAIMENT!!!"...

Je dois quitter pour le moment... la suite demain avec des photos (si tout va bien)

Aujourd'hui Public, tu ranges tes affaires et tu gardes sur ta table un crayon et une feuille blanche!!

Un caractère en 4 étapes :
Aujourd'hui donc, petit cours accéléré d'écriture japonaise!! Non!! Public, t'en vas pas!! Faut pas avoir peur! (enfin pas tout de suite...). Regarde comme c'est tout simple, je t'explique : on va tracer un caractère tout simple. Toi, tu dois tracer ce qui est en noir... ce qui est en orange, ce sont des informations pour tracer correctement le caractère en question (attention aux directions). Eh oui, il y a un ordre de tracage et un sens de traçage pour chaque caractère!! Ils étaient écrits au pinceau au départ, et des conventions de sens de traçage se sont établies avec le temps permettant de ne pas fatiguer la main par des mouvements inutiles, d'éviter les "bavures" d'encre, faciliter la mémorisation...
Ca y est? Tu as tracé ton premier caractère?? Alors maintenant, en le traçant à nouveau, on va répéter le son "Ni" et penser à "soleil/ Jour", au bout de 10 traçages successifs,.. tu devrais avoir facilement retenu l'ordre de traçage, ainsi que "Ni" et "Soleil/Jour"!! Garde ceci dans un coin de ta tête.

On va un peu corser un peu l'affaire xD :
Un caractère en 5 étapes :
Voici un bon copain de "Ni", lui il s'appelle "Hon" et il faut penser à "Origine" quand on le trace, je te laisse t'amuser avec lui. Essaie de le tracer en faisant attention à l'ordre des traits, leurs directions, et tout en traçant, toujours associer le son et l'idée qu'il véhicule. Ca y est? Tu maitrises?

Alors maintenant, le but du jeu, c'est d'associer les 2!! Tu sais qu'ils s'appellent "Ni" et "Hon, il faut lire cela "NiHon" et tu sais aussi qu'ils véhiculent les idées "Soleil/ Jour" et "Origine", en combinant les 2, on obtient "Origine du jour". Tu viens de découvrir pourquoi on parle souvent du Japon en tant que "Pays du Soleil Levant", c'est parce qu'il s'appelle comme-ça en japonais, Nihon! Tu viens d'écrire ton premier mot en japonais!! Félicitations Public!!! Alors, attention quand même, j'ai pas mal simplifié l'explication, un caractère peut avoir beaucoup plus de "sons" et de "significations" que ce qui est montré ici, c'est juste pour donner une idée!..

Quand c'est gratuit,... c'est pas cher!!

Salut public! Aujourd'hui, on va parler du train-train quotidien... Quand tu seras au Japon, tu vas vouloir voir beaucoup de choses là, et pour ca, il te faudra beaucoup, beaucoup te déplacer et donc, insidieusement dépenser tes sous si durement économisés... Alors Willy Waller, il a une solution pour toi qui veut pas dépenser tous tes sous!!

Ca s'appelle le JR PASS, je t'explique :

JR veut dire Japan Rail, c'est la compagnie de chemin de fer nationale du Japon. Les Japonais ont crée à l'attention des visiteurs étrangers uniquement un Pass qui permet d'emprunter le réseau ferré JR à volonté. Tu dois l'acheter avant de partir (de 180 à 370 euros en fonction de la durée choisie, de 1 semaine à 3 semaines), dans ton pays d'origine. Après avoir passé ta commande, tu recois chez toi quelques jours après un bon à ton nom que tu échangeras dans une gare de la JR une fois arrivé au Japon. Et une fois le Pass entre tes mains, à toi les voyages à volonté aux frais de la princesse!!

Si tu veux plus de renseignements ou si tu veux acheter ce Pass, je te conseille d'aller là, c'est très bien expliqué : http://www.jr-pass.fr/pass.php et si en plus, tu es membre de l'association Japon & Culture là, ben tu as une ristourne de 3%!! Alors... C'est pas GREEN ca??  =)

>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>   J-9!! J-9!! J-9!! Wouaaaahhh!!!!

Bienvenue dans les chaines thermales du soleil... levant!!

"Onsen", c'est un peu les "cures thermales" à la Japonaise. "Onsen" veut dire en Japonais "source chaude", en effet le pays étant très volcanique, dans de nombreux endroits du japon, ces sources d'eau chaude (d'origine volcanique) abondent. De nombreux établissements hoteliers (du Ryokan aux grands complexes Hoteliers) se sont construits autour de celles-ci, les Japonais étant depuis très longtemps des amoureux du bain (eau, boue, chocolat,... Beaujolais nouveau... =).

Ces sources étant naturelles, chargées en minéraux, de températures variables, les bienfaits pour la santé seraient nombreux et les Japonais y vont couramment pour quelques jours pour  se prélasser et oublier le stress du travail et de la ville quand... il leur est possible de prendre leurs vacances. (dans la théorie les Japonais ont presque autant de vacances que nous, mais dans la pratique, pour tout un tas de raisons, il leur est très difficile de les prendre, j'y reviendrai peut-être plus-tard...)

Du coup, ne voulant passer à côté de cette "institution Nippone", votre dévoué serviteur a décidé de passer à la fin de son séjour une journée/ une nuit dans un Ryokan avec Onsen pour décompresser... (après pratiquement 3 semaines de Japon) avant son retour vers le pays du président du pouvoir d'achat...

Je vous en reparlerai,... une fois dans le feu de l'inaction ^^

J-11!! Bon, elle est toujours pas prête cette valise???

Mais re-voilà Madame la sous-préfete....

Comme j'avais déjà pu en parler dans un autre post il y a certaines differences entre la langue Francaise et la langue Japonaise (tiens c'est super étonnant ca... ^^). Je vais essayer de t'en faire découvrir un peu plus, mon p'tit public! =)

Tu seras heureux d'apprendre qu'au niveau prononciation, il est plus facile pour un Francais d'apprendre le Japonais que l'inverse! La "palette sonore" que nous utilisons en Francais couvre tout le "spectre" de celle utilisée par le Japonais mais l'inverse n'est pas vrai (rappelles-toi le son"r" et "l" n'en représente qu'un seul en Japonais entre autre...). Ce n'est pas pour ca que le Japonais sera facile à apprendre hein? J'ai jamais dit ca, mais ca fait quand même un point positif pour nous! =)

Où je voulais en venir? Ben j'y arrive... (t'es bien pressé aujourd'hui...). Avec la "mondialisation", de nombreux mots étrangers ont naturellement été intégrés à la langue Japonaise (majoritairement de l'Anglais...) ce qui fait qu'on peut avoir assez rapidement du vocabulaire "Japonais" pour "peu de frais", si c'est pas une bonne nouvelle ca public!! (le Japonais c'est bon mangez-en!) Néanmoins, comme je le disais plus haut la prononciation de ces mots pourra être assez différente de la langue d'origine de ces derniers...

La preuve par l'image, avec un exemple (retranscrit phonétiquement pour que ce soit compréhensible...), puis... Ce sera à toi de jouer!!  (tu trouveras les réponses dans les commentaires...)

Exemple : Aisukuriimu = Crème glacée (sisi! Répétez vite, c'est en Anglais =)
1> Intaanet'to : 
2> Kuréjit'to kaado :
3> Kurisumasu kaado : 
4> Chokorééto : 
5> Toirét'to péépaa :
6> Bakansu : 
7> Barentain déé : 
8> Sékushii :

Ca marche aussi avec les pays!!

1> Furansu (le plus dur... =) :
2> Berugii :
3> Porutogaru:
4> Morok'ko:
5>Betonamu:

Alors? Surpris? Tu en veux plus? Alors va voir là-bas si j'y suis!!!
--> http://www.japon-culture.com/index.php?centre=vocabulaire_katakana

Et ca, c'est sans compter tous les mots de Japonais que tu connais déjà, sans en avoir conscience!!! J'y reviendrais dans un prochain post... J-13!!!!!